数智时代中国话语对外译介

与国际传播高层论坛成功举办

本报讯（记者 刘小庆 通讯员 王成勇） 11月7日，数智时代中国话语对外译介与国际传播高层论坛暨安徽工业大学外国语学院成立20周年纪念大会在马鞍山举办。省内外高校专家学者、业界代表齐聚诗城，围绕数智背景下中国话语对外译介与国际传播开展深度学术交流。

上午10时，大会正式拉开帷幕。安徽工业大学领导、安徽省外国语言文学学会领导先后致辞，对外国语学院建院二十周年表示祝贺，充分肯定学院在外语人才培养、学科建设与对外交流领域取得的办学成果，同时希望与会专家立足时代需求，为中国话语国际传播建言献策。

本次论坛汇聚国内翻译与国际传播领域一大批知名学者。中国科学院刘益东教授、南京大学魏向清教授、华东政法大学余素青教授、上海外国语大学韩子满教授等专家依次带来主旨报告。研讨议题覆盖面广、前沿性强，聚焦数智时代人文话语全球传播、非物质文化遗产术语英译标准化、法治文化专有词汇机器翻译处理、人工智能翻译理论演进、生成式人工智能赋能外语教学创新等关键议题，从理论研究到实践应用展开多维阐释。下午，系列主旨报告继续进行。刘益东、魏向清、杨国静、李锐等专家参与嘉宾座谈环节，结合当下对外传播现实困境，分享研究思考，碰撞思想、交流观点。

据介绍，本次活动将高水平学术研讨与安徽工业大学外国语学院20周年院庆紧密融合，既回望了学院办学20年成果，也搭建起跨院校、跨领域的学术对话桥梁。论坛凝聚学界智慧，奋力探索数智技术助力中国故事对外表达的可行路径，为提升对外译介能力与国际传播效能提供有益参考。